PostBoda en Playa Punta Paloma, Tarifa | Nuria + Sergio + Ron

10 julio 2014

postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez

Tenía muchas ganas de compartir las fotos de postboda de Nuria y Sergio, ya que han sido una de esas parejas a las que les he tomado mucho cariño ya desde su boda en León, hace unos meses.

Las fotos las hicimos en Tarifa una tarde con poco Levante junto con su perro, Ron. Aquí comparto una selección del gran momento que pasamos juntos paseando por las dunas de la Playa de Punta Paloma.  Parejas como ustedes hacen que me sienta realmente realizada en lo que hago. ¡De todo corazón, gracias!

***

I really wanted to share the photos of the day after the wedding of Nuria and Sergio, as they have been one of those couples who I have taken them so much love since their wedding in León a few months ago.

We took the photos in Tarifa on an afternoon with a little bit of Levante along with their dog, Ron. Here I share a selection of the great time we spent together walking through the dunes of Punta Paloma Beach. Couples like you make me feel really good on what I am doing. With all my heart, thank you!

Boda en León | Sergio + Nuria

13 junio 2014

boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon

Tengo el placer de compartir la boda de Sergio y Nuria, una pareja que disfruto al máximo de su día. La ceremonia tuvo lugar en la espectacular Catedral de la ciudad de León, una de las grandes obras del estilo gótico de influencia francesa, el marco perfecto para celebrar su boda. Nuria me cuenta que con la euforia del momento no recuerda con quien se hicieron fotos… así que creo que me toca recordarle lo especial que fue su boda.

Tengo que agradecer a la gran Esther Sánchez Curra de Paraísos Artificiales por compartir conmigo esta bonita experiencia de trabajar juntas y a El Zarrio Films por su profesionalidad en todo momento.

Sergio y Nuria, gracias por confiar en mí y dejarme capturar estos pequeños momentos de su gran día.

***

I am pleased to share the wedding of Sergio and Nuria, a couple that have enjoyed their wedding day. The ceremony took place in the spectacular cathedral city of Leon, one of the great Gothic works of French  influence, the perfect setting for their wedding. Nuria tells me that with the euphoria of the moment they cannot remember with whom pictures were taken… so I  have to remind you how special it was your wedding.

Many thanks to the great Esther Sánchez Curra from Paraísos Artificiales for sharing this nice experience of working together. Also thanks to Zarrio Films for their professionalism at every moment.

Nuria & Sergio thanks for trusting me and letting me capture these little moments of your big day.

Recepción / Venue: Cigarral de Cembranos, Cembranos (León).
Cinema: El Zarrio Films

Boda en Zahara de los Atunes | Natalia + Juanma

1 abril 2014

boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz
boda en zahara de los atunes cadiz

El día de la boda de Juanma y Natalia el viento de Levante quiso acompañarlos, pero esto no impidió que su boda estuviera llena de grandes emociones, nervios, risas y lágrimas de felicidad. La ceremonia fue en la magnífica playa de Bahía de Plata, en el Hotel Meliá Atlanterra en Zahara de los Atunes.

Como fotógrafa de bodas, siempre es una gran satisfacción sentir lo importante que es la confianza que depositan en mí para capturar estos grandes momentos. Juanma y Natalia, gracias por dejarme retratar su hermosa historia.

***

On Juanma and Natalia’s wedding day, the easterly wind wanted to join them, which did not stop their day to be filled with emotion, nerves, laughter and tears of happiness. The ceremony took place in the magnificent Bahia de Plata beach, at the Melia Hotel Atlanterra in Zahara de los Atunes.

As a wedding photographer, it is a great satisfaction to feel how important the trust that is deposited in me to capture this great moments is. Juanma and Natalia, thank you for letting me portray your beautiful story.

Recepción / Venue: Hotel Meliá Atlanterra, Zahara de los Atunes, Cádiz.

Boda en Riviera Maya, México | Mimi + Robert

18 marzo 2014
































He tenido el enorme placer de comenzar el 2014 documentando mi primera boda en México. Y ha sido gracias al excelente fotógrafo mexicano, Daniel Ramírez, quien me invitó a participar como second shooter en la boda de Mimi y Robert en Playa del Carmen.

Solo puedo decir que tuve una experiencia increíble trabajando a tu lado Dani, muy emocionante y enriquecedor, muchísimas gracias.  Y también, una oportunidad extraordinaria poder documentar esta preciosa boda en el Hotel Riu Palace de Riviera Maya.

***

I had the great pleasure to start 2014 shooting my first wedding in Mexico. Many thanks to Daniel Ramirez, an excellent Mexican photographer, who invited me to participate as a second shooter at Mimi and Robert´s wedding in Playa del Carmen.

I can only say that I had an amazing experience working with you Dani, it was very exciting and rewarding, many thanks. And what an incredible opportunity to be able to shoot this beautiful wedding at the Hotel Riu Palace Riviera Maya.

Recepción / Venue: Riu Palace Riviera Maya

Boda en Tarifa, Cádiz | Nacho + Betty

13 marzo 2014

boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz
boda en tarifa cadiz

Es un honor cuando un amigo te invita a fotografiar su boda. Y todo un reto cuando se trata de un amigo fotógrafo.

Desde Polonia, la familia y los amigos de Betty llegaron a Tarifa, donde Nacho, su familia y amigos les mostraron un pueblecito de ensueño, lleno de luz y de gente extraordinaria. Siempre es genial ver a familias que provienen de diferentes culturas, diferentes orígenes y países reunidos en un día tan especial.

***

It’s an honor when a friend invites you to photograph his wedding. And a challenge when he’s a photographer too.

From Poland, Betty’s family and friends came to Tarifa, where Nacho, his family and friends showed them a dreamy village, full of light and extraordinary people. It’s always great to see families from different cultures, different backgrounds and countries meeting in such a special day.

Cieszyć się nim!

Recepción / Venue: Pacha Mama, Tarifa.