Publicación en la Revista Alemana Hochzeitswahn

12 agosto 2015


La revista alemana ‘Hochzeitswahn’, en su primera edición impresa, ha publicado uno de mis reportajes de boda, la de Marta y Joaquín que hice en Algeciras y Tarifa.

Hochzeitswahn es una revista con un gusto exquisito que inspira a novios en todo el mundo. Y me encanta, porque tanto el contenido como la maquetación están cuidados hasta el mínimo detalle. Es todo un honor ser parte de ello, muchísimas gracias. Y sobre todo, muchas gracias a Marta y Joaquín, sin ellos no hubiera sido posible. ¡Gracias!

**

The German magazine ‘Hochzeitswan’, in its first printed edition, published one of my wedding reportages, Marta and Joaquín´s Wedding in Algeciras and Tarifa.

It’s a magazine with exquisite taste which inspires couples all over the world. I particularly love it because they take such care with both the content and the layout, right down to the very last detail. It is an honour to be part of it, thank you. And special thanks go must to Marta and Joaquín, as without them this would not have been possible.

www.hochzeitswahn.de/

Boda en Cádiz | Isa + Juan

27 enero 2015

fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz
fotos boda en cadiz

Isa & Juan | Fotos de boda en Cádiz

El destino puede llegar a ser una cosa divertida. Isa y Juan se conocieron en Cambridge, y aunque se separaran por un tiempo, hubo algo que los mantuvo interesados el uno del otro hasta reencontrarse de nuevo. Ahora me viene a la mente esta frase del escritor italiano Giovanni Papini: “El destino no reina sin la complicidad secreta del instinto y de la voluntad”.

Fue una boda muy especial, ya que eran los primeros en casarse en la pequeña capilla de María Reparadora ubicada entre las callejuelas del centro de Cádiz. Después, de camino a la celebración, hicimos la sesión de retratos por las hermosas calles del centro, mientras algunos lugareños y turistas miraban con curiosidad. Y por supuesto, la hermosa bahía como telón de fondo para la recepción. No tengo más que agradecer a J+I por su confianza y disposición. Gracias también a Maite, magnífica fotógrafa con la que compartí esta maravillosa experiencia.

**

Fate can be a funny thing. Isa and Juan met in Cambridge, and although they were separated for a while, there was something that kept them interested in each other until they meet again. Now these words of the Italian writer Giovanni Papini come to my mind: “Fate does not reign without the secret complicity of instinct and will.”

It was a very special wedding, as they were the first to be married in the little chapel of Maria Reparadora located between the streets of the Old Town. Then, on the way to the reception, we did the portrait session in the streets, while some locals and tourists looked on with curiosity. And of course, we had the beautiful bay as a backdrop for the reception. I have nothing but thanks for J + I  for your trust and disposal. Thanks also to Maite, a great photographer with whom I shared this wonderful experience.

 
Ceremonia / Ceremony: Capilla de María Reparadora, Cádiz.
Recepción / Venue: Baluarte de los Mártires, Cádiz.

Boda en Algeciras y Tarifa | Marta + Joaquín

24 noviembre 2014

fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa
fotos boda en tarifa

Marta & Joaquín | Fotos de boda en Algeciras y Tarifa

-

Hay tantas palabras que me vienen a la mente al describir la boda de Marta y Joaquín celebrada en Pelayo, un pequeño municipio entre Algeciras y Tarifa… Hermosa, elegante, delicada, mágica, y por supuesto, ¡internacional! M&J viven en Alemania, ella es de Polonia y Joaquín de Algeciras. Y optaron por traer a sus amigos y familiares más cercanos a través de un océano, para compartir con ellos esta gran aventura, en donde ni un solo detalle se pasó por alto. Más importante que la ubicación, por supuesto, fueron las personas que hicieron el viaje, y me encantó conocer a este grupo único. La combinación especial de estas culturas hizo que los grandes momentos estuvieran cargados de emoción, nervios, lágrimas y risas durante todo el día.

Además tengo que decir que Marta es una gran fotógrafa de bodas en Essen, por lo que la fotografía fue uno de los elementos más importantes para ellos. Esto significó que la presión fuera, sin duda, mayor de lo habitual, justamente por elegirme para documentar su boda. Un enorme agradecimiento a Marta, Joaquín y sus familias por su confianza y darme una bienvenida tan cálida.

**

There are so many words that come to mind when describing Marta and Joaquin´s wedding in Pelayo, a small town between Algeciras and Tarifa… Beautiful, elegant, delicate, magical, and of course, international! M & J live in Germany, she is from Poland and Joaquin from Algeciras. They opted to bring their closest friends and families across the ocean to share with them this great adventure where no detail was overlooked. More important than the location, of course, were the people who made the trip, and I loved getting to know this unique group. The special combination of these cultures meant that the big moments were filled with excitement, nerves, tears and laughter throughout the day.

Also I have to say that Marta herself is a great wedding photographer in Essen, so photography was one of the most important elements for them. Meaning of course that meant that the pressure was definitely higher than usual, just for choosing me to document their wedding! A huge thank-you to Marta, Joaquin and their families for their trust and giving me such a warm welcome.

Dankeschön!

-

Gabriela Ramírez

PostBoda en Playa Punta Paloma, Tarifa | Nuria + Sergio + Ron

10 julio 2014

postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez
postboda en tarifa | gabriela ramirez

Nuria & Sergio | Fotos Postboda en Tarifa.

-

Tenía muchas ganas de compartir las fotos de postboda de Nuria y Sergio, ya que han sido una de esas parejas a las que les he tomado mucho cariño ya desde su boda en León, hace unos meses.

Las fotos las hicimos en Tarifa una tarde con poco Levante junto con su perro, Ron. Aquí comparto una selección del gran momento que pasamos juntos paseando por las dunas de la Playa de Punta Paloma.  Parejas como ustedes hacen que me sienta realmente realizada en lo que hago. ¡De todo corazón, gracias!

***

I was very excited to share the photos Nuria and Sergio, as they have been one of those couples who I have really taken to my heart since their wedding in León a few months ago.

We took the photos in Tarifa on an afternoon with a little bit of Levante along with their dog, Ron. Here I share a selection of the great time we spent together walking through the dunes of Punta Paloma Beach. Couples like you make me feel really good about what I am doing. With all my heart, thank you!

-

Gabriela Ramirez

Boda en León | Sergio + Nuria

13 junio 2014

boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon
boda en leon

Sergio & Nuria | Fotos de Boda en León.

-

Tengo el placer de compartir la boda de Sergio y Nuria, una pareja que disfruto al máximo de su día. La ceremonia tuvo lugar en la espectacular Catedral de la ciudad de León, una de las grandes obras del estilo gótico de influencia francesa, el marco perfecto para celebrar su boda. Nuria me cuenta que con la euforia del momento no recuerda con quien se hicieron fotos… así que creo que me toca recordarle lo especial que fue su boda.

Tengo que agradecer a la gran Esther Sánchez Curra de Paraísos Artificiales por compartir conmigo esta bonita experiencia de trabajar juntas y a El Zarrio Films por su profesionalidad en todo momento.

Sergio y Nuria, gracias por confiar en mí y dejarme capturar estos pequeños momentos de su gran día.

***

I am pleased to share the wedding of Sergio and Nuria, a couple who thoroughly enjoyed their wedding day. The ceremony took place in the spectacular cathedral city of Leon, one of the great Gothic works of French influence, and the perfect setting for their wedding. Nuria tells me that with the euphoria of the moment they cannot remember with whom pictures were taken… so I  am here to remind you how special your wedding was.

Many thanks to the great Esther Sánchez Curra from Paraísos Artificiales for the wonderful experience of working together. Also thanks to Zarrio Films for their professionalism at every moment.

Nuria & Sergio thanks for trusting me and letting me capture these little moments of your big day.

Recepción / Venue: Cigarral de Cembranos, Cembranos (León).
Cinema: El Zarrio Films

-

Gabriela Ramirez